The hexagonal patterning of bird feather growth relies the same signaling pathway used to form hair, teeth, and scales in mammals, fish, and reptiles.
Did Dinosaurs Turn into Birds?
Hair, feathers, and scales: An evolutionary tale
Everything You Need To Know About Feathers
How do birds move their feathers?
Bird Beaks – What Are They Used For? - Bird Buddy Blog
Feather evolution
Behind the paper: how to turn scales into feathers - the Node
Bird Feathers, Types, Parts & Anatomy
Bird Anatomy: All You Need To Know - Learn About Nature