Answer (1 of 6): The water is an engine coolant as you are probably well aware. For it to come out the exhaust when refilling your radiator it must get into the exhaust pipe, this can be achieved by having a great big crack in the engine block that allows the water to drain into the exhaust side
How does heat travel from the engine to the radiator of a car? - Quora
When I pour water/antifreeze into my radiator it comes out of the tailpipe, what could cause that? - Quora
Why do we require coolant? - Quora
How much water does it take to damage engine? Few drops of water got into engine while topping off engine oil, will this cause damage? - Quora
What is the reason for white smoke from a car exhaust? I have changed my car coolant today and started heavy white smoke. - Quora
Hot coolant leak, steaming & overheating - neons.org
Will a bad thermostat cause a car to smoke? - Quora
Why is the coolant reservoir overflowing? - Quora
How to reduce engine heat - Quora