Red Gems are a resource introduced in Aberration and also available on Valguero, Genesis: Part 1, Crystal Isles, Genesis: Part 2, Lost Island, and Fjordur. They are used for crafting various items.
Halls of the Reaper (Aberration) - ARK Official Community Wiki
Gem - ARK: Survival Evolved Wiki
Red Gem - ARK Official Community Wiki
Red Gem, Resources
Mod:Ark Eternal - ARK: Survival Evolved Wiki
How to Get Your First Red Gems in Ark Aberration
Resource Map (Aberration) - ARK: Survival Evolved Wiki
Official ARK Wiki - Feedback - General Discussion - ARK - Official Community Forums
Guide To Red Gem Locations