Buffer has some default posting times but they don't let you post at random times. You'll have to create them, or better yet, utilize a service like Zapier.
20+ Social Media Management Tools for Creators + Businesses of All Sizes
Unity - Manual: Main module
Buffer Pricing: Breaking Down the Free & Paid Plans in 2023
How to Use Buffer
How to Schedule Instagram Posts (Updated for 2021)
How to Save Time While Scheduling Content for Social Media
How to Save Time While Scheduling Content for Social Media
Buffer Logo
How to Get Buffer to Publish Posts at Random Times
Getting started with Buffer's publishing features - Buffer Help Center
Buffer Logo - LogoDix
Achieve success faster on social with Buffer
How to: Use Buffer to Schedule Social Media Posts
8 Data-Driven Tips for Using Images in Blog Posts